用 Google 搜尋：

無聊人的無聊故事

你現在的位置： 無聊人的無聊故事 » 電腦相關 » 可攜版 StarDict

十月 30 日, 2006

可攜版 StarDict

文章類別：電腦相關 — by C.H.Weng @ 11:56 下午

StarDict 是我目前愛用的一套翻譯軟體。跟比較知名的譯典通相比，除了免費的優勢之外，更重要的是字典的擴充性相當好，常常可以找到一些其他字典都查不到的冷僻單字。而且，除了有英文字典之外，另外還有日文、德文、法文等等的字典可用。

雖然 StarDict 的一些附加功能做得沒有譯典通來得好，不過從另一方面來說，也少了一堆不必要的拉哩拉雜功能，而可以專注於提供更完整強大的字典，這也是我欣賞 StarDict 的原因之一。

要使用 StarDict，必須先於系統中安裝 GTK+ Runtime Environment，對喜愛可攜軟體的使用者來說，不免有些不方便。

所幸，網路上也有人提供了可攜版 StarDict 的前導載入程式。只要準備好相關的 Runtime 以及主程式、字典等等，就可以方便地將整個程式用隨身碟攜帶到其他電腦上使用囉！

想要知道如何製作可攜版 StarDict 嗎？請參考專題報導中關於 StarDict 的介紹喔！

目前 共有 9 條評論；共有 5,290 人閱讀過。

共有 9 條評論

  1. 请问能添加语音库吗？？

    評論由 shea 發表 @ 十一月 8 日, 2006 3:36 上午

  2. 在 StarDict 首頁可以看到 WyabdcRealPeopleTTS 的下載頁面連結，那個就是語音庫了。

    不過其實可以發的音很少，幾乎所有的變化型都讀不出來。我個人是覺得不太好用啦，如果你有興趣的話，不妨試試看吧。

    評論由 C.H.Weng 發表 @ 十一月 8 日, 2006 1:55 下午

  3. 那个不太好，我想用这个语言库http://bbs.verycd.com/topics/391105.html，不过调用不了，应该怎样才能用呢？？

    評論由 shea 發表 @ 十一月 8 日, 2006 9:25 下午

  4. 那个不太好，我想用这个语言库http://lib.verycd.com/2006/10/22/0000124858.html，不过调用不了，应该怎样才能用呢？？

    評論由 shea 發表 @ 十一月 8 日, 2006 9:25 下午

  5. 不好意思，3楼是发错的，不好意思～～

    評論由 shea 發表 @ 十一月 8 日, 2006 9:27 下午

  6. 唔……

    等我抓完再來試試看XD

    評論由 C.H.Weng 發表 @ 十一月 8 日, 2006 10:17 下午

  7. 好的，谢谢～～^^

    評論由 shea 發表 @ 十一月 8 日, 2006 11:29 下午

  8. 你給的那個連結，下載回來的聲音格式是 mp3，但是 StarDict 目前僅支援 wav 格式而已，
    建議你下載這個試試看：《142000個單詞語音庫》[MP3] | 資料 → 外語教程 | VeryCD → 下載

    下載回來後，將檔案解壓縮到 StarDict 程式資料夾下，然後於 StarDict 的“偏好設定 » 辭典 » 音效”中，將“啟用事件音效”打勾，並填寫正確的路徑。
    接下來，在“浮動視窗 » 選項”中，將“彈現時單字發音”打勾，確定後回到 StarDict 主視窗。

    這樣之後查詢單字時，只要按下 Enter 鍵確認查詢，就會自動發出該單字的音（前提當然是語音庫當中必須要有對應這個單字的聲音檔）。
    目前似乎還沒有單獨的發音按鈕，所以如果要重複聽發音的話，就多按幾次 Enter 鍵吧。

    評論由 C.H.Weng 發表 @ 十一月 9 日, 2006 1:22 下午

  9. 原来是这样，谢谢^^

    評論由 shea 發表 @ 十一月 9 日, 2006 10:10 下午

發表評論

（必須輸入。）
（必須輸入，但不會公開。）
（選擇性輸入、公開資訊。）

你 不可以 使用 HTML 標籤；你 可以 使用 BBCode 標籤。
目前支援的標籤： b color email i img size strong u url。

Comment Preview
↑Meta↑
↑Authors↑
↓Search↓
↑Categories↑
↑Recent Posts↑
↓Most Popular Posts↓
↑Recent Comments↑
↓Recent Trackbacks↓
↓Archives↓
↓Themes↓
Powered by WordPress™
Valid RSS & Atom Feed