WordPress 相關筆記 « 無聊人的無聊故事 - 站長有兩隻，搭訕前請先認明

WordPress 相關筆記

— by C.H.Weng @ 2:17 下午

官方網站：WordPress › Free Blog Tool and Weblog Platform
中文資源：
- WordPress歡樂正體中文交流所 - Powered by vBulletin
- Kirin Lin 中文 WordPress
- Spam Karma 2 Localization Files
- 中文 WordPress -- OpenFoundry
實作版本下載點：http://wordpress.org/latest.zip

功能：功能不錯的 blog 管理系統。

安裝步驟

（未完成）

使用教學

（未完成）

私人筆記

我曾更動過的設定：

Manage » Pages：有預設的 about 頁面，已刪除。
Manage » Categories：新增各式分類。
Manage » Backup：備份資料用。需先至 Plugins » Plugins 啟動 WordPress Database Backup 方能生效。
Links：可新增、編輯各種連結，也可於 Link Categories 新增、編輯連結分類。
Presentation：可選擇自訂的 Theme。
Plugins：可啟動各種必要的 Plugins。
User：可新增使用者、更動使用者權限、編輯使用者資料與密碼。
Options » General：決定是否開放註冊、時差設定。
Options » Writing：決定是否使用表情符號、設定 Update Services。
Options » Reading：若要深入閱讀功能，必須設定為 For each article, show: Summary。深入閱讀標籤為“”。
Options » Discussion：是否要註冊才可評論、評論是否要審核才能公開。
Options » Permalinks：設定永久連結型式。必須要搭配伺服器相關設定（rewrite module、.htaccess 或 httpd.conf 等）。
Options » Miscellaneous：雜項設定。
Options » Recent Comments：需先至 Plugins » Plugins 啟動 Get Recent Comments 方能生效。
Import：可由各種來源匯入原有的資料。

我的修改心得：

wp-config.php 的設定內容

'DB_NAME'，為資料庫名稱。
'DB_USER'，為資料庫帳號。
'DB_PASSWORD'，為資料庫密碼。
'DB_HOST'，為資料庫 IP，大多為 localhost。
$table_prefix，為資料表前置字串。
'WPLANG'，為語言包名稱（中文為zh_TW）。語言包須放置於 [wp-includes\languages] 資料夾中、副檔名為 .mo。

The Loop 的定義

在 Theme 中，用來顯示單篇文章的 code。正常情況下應該介於以下兩段 code 之間。

<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

<?php endwhile; else: ?>
<p><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.'); ?></p>
<?php endif; ?>

官方網站的解釋在此：The Loop « WordPress Codex。

在不同的頁面類別顯示不同的內容

<?php if ($single) { ?>
在此加入單頁要顯示的內容
<?php } ?>

<?php if (!$single) { ?>
在此加入非單頁要顯示的內容
<?php } ?>

在有登入的情況下增加額外內容（通常是管理相關功能）

<?php if(isset($_COOKIE['wordpressuser_'.COOKIEHASH])) { ?>
在此加入額外顯示的內容
<?php } ?>

修改顯示的字串

雖然 WordPress 可以設定使用語言包，但是語言包的內容除了影響管理介面外，也會影響到外部顯示的一些系統訊息。當這些訊息翻譯得不是那麼恰當，或是感覺不合用的時候，有兩種方法可以走：一是自己修改語言包的內容；二是直接修改 WordPress 程式碼內的字串。

如果要修改語言包的話，需要準備一套叫做 poEdit 的軟體。如果是要修改程式碼的話，可以由“__(”與“_e(”等字串來著手，若要縮小範圍，可以增加為“die( __(”、“printf(__(”以及“sprintf(__(”等等。

程式碼的更新

wp-includes/wp-db.php

在 function wpdb 中，$this->select($dbname); 之前加上 $this->query('SET NAMES "utf8"'); 這一行。

wp-includes/query.php

新增強調字的部分，讓 feeds 能夠顯示全文。

if ( is_single() || is_page() || is_feed() )

wp-admin/post-new.php

將以下這段註解掉，取消其作用。

wp_enqueue_script('autosave');

wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_config.php

將強調字的部分去掉，取消 TinyMCE 編輯器的 autosave 功能。

$plugins = array('inlinepopups', 'autosave', 'spellchecker', 'paste', 'wordpress');

wp-content/plugins/bad-behavior/bad-behavior-user-agent.php

將以下這段註解掉，取消其作用。

if (!strcmp($wp_bb_request_method, "POST") && empty($wp_bb_http_user_agent)) {
	wp_bb_spammer("A User-Agent is required but none was provided.");
}

wp-content/plugins/bad-behavior/bad-behavior-wordpress.php

修改 $wp_bb_verbose_logging 與 $wp_bb_logging_duration 兩個變數的值，降低 log 造成的資料庫負擔。

目前共有 27 條評論；共有 13,984 人閱讀過。

共有 27 條評論

嗯. 可以跟您請教有關WordPress 2.1 的相關問題嗎? 問題是這樣的.
我安裝好了WordPress 2.1 按預設值安裝. 中文可以正常顯示. 但是我是用 1280*1024 的解析度
我有試著貼一些文件. 可是在預覽的時候. post.php 呈現的是文章呈現在中間. 左右兩邊留白
字會因為太長而post.php 能呈現的大小可能只有800*600 或更小. 導致文章不正常斷行.

請問您知道要修改那些東西才能讓它正常顯示嗎?

評論由 idarfan 發表 @ 三月 1 日, 2006 3:26 下午
不好意思，不是很懂你的問題，方便的話請抓個圖，也許會比較容易瞭解。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 三月 1 日, 2006 6:28 下午
嗯. 感謝您的回覆, 由於我是剛開始才接觸blog ,css 僅花了一點點時間學習. 目前WP 2.1 預設的是採用ocadia theme.稍微有看了一下 style.css 不是明白該如何修改來搭配我的營幕解析度. 另外抓抓圖我有抓好了. 可是我要如何上傳圖? 還是方便寄mail 給您?

評論由 idarfan 發表 @ 三月 2 日, 2006 9:22 上午
不好意思. 剛才去摸了一下Flickr , 連結在此我還不太會設. 不知為可圖檔有被縮水
http://www.flickr.com/photos/85663580@N00/106569949/
再麻煩您看一下

評論由 idarfan 發表 @ 三月 2 日, 2006 9:43 上午
不好意思，我還是看不出有什麼問題...orz
如果你是覺得“相關的檔案可由右側的連結下載, [url]http://....”
這部分應該要連接在一起的話，其實這樣做反而會更奇怪，
因為一個連續的網址是不會自動斷行的，如果不提早斷行，它會延伸到 sidebar 的地方並與之重疊。
如果真的要貼那麼長的網址，建議你超連結的顯示內容改用說明文字來表示，而不要直接用網址。

至於 CSS 的部分，如果你要增加左邊主要內容的寬度，可以找一下 style.css 的內容，
關於寬度的設定參數是 width，我剛剛看了一下你的 theme，
它應該是將寬度設為 470px，整體的寬度是 760px、sidebar 寬度為 240px，
建議你可以改成百分比，這樣對於不同解析度的螢幕，可能會有比較好的相容性。

以上，有什麼問題歡迎再來討論:)

評論由 C.H.Weng 發表 @ 三月 2 日, 2006 11:32 上午
嗯. 謝謝您. 另一個問題您提到了就是那個URL ,像您的網頁在我回附訊息給您時. 我附上一個圖檔的網頁連結. 就會出現一個可以點選的連結. 可是我發表的POST 卻不會出現連結的底線. 不知什麼地方要修改. 我的問題在於這網頁的左右留白實在太大. 您說到要改 WIDTH 我看了一下.
是指下面的要修改嗎? 內文content 寬度為 520. 這部份的上層是多少寬度呢? 就CSS 而言我看到的是layout 部份似乎是740px. 只把內文的 470PX 改為 47% 是嗎?

#content {
float: left;
margin-top: -12px;
padding: 0 10px 0 40px;
width: 520px;
min-height: 268px;
background: url(images/content.gif) no-repeat;
overflow: visible;
voice-family: "\"}\"";
voice-family: inherit;
width: 470px;
}
html>body #content {
width: 470px;
}
#sidebar {
float: left;
width: 240px;
background: url(images/sidebar.gif) no-repeat top right;
font-size: 0.9em;
}

/* Sidebar styles */
#sidebar ul {
margin: 0;
padding: 0;
list-style-type: none;
background: url(images/sidebar2.gif) repeat-y;
}
#sidebar ul li {
margin: 0;
padding: 0 0 1.5em 0;
background: url(images/sidebar-bottom.gif) no-repeat bottom left;
overflow: visible;
}
#sidebar h2 {
margin: 0;
padding: 1.2em 40px 0 20px;
font-size: 1.1em;
background: url(images/sidebar-top.gif) no-repeat;
}

評論由 idarfan 發表 @ 三月 2 日, 2006 11:52 上午
是的～就是改這些地方。
#content 和 html>body #content 共重複定義了三個 width，我想應該是可以只留一個的。
這部分可以設定 width: 60%;，如果覺得太小，可以再增加；
下面 #sidebar 裡面設定的 width: 240px; 也可以改，例如 width: 25%; 這樣；
另外還有一個你沒貼到的部分，是設定整體寬度的，它預設為 760px，可以調成 90% 或 100% 試試看。
實際狀況自己改過一次就會知道了，要調整也很方便。

超連結的部分，內建的 TinyMCE 應該有提供插入超連結的工具按鈕，或是像這樣寫：
<a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/?Queue=91">中文 WordPress -- OSSF</a>
你目前用的那個是 BBCode 的用法，WordPress 本身並不直接支援（有沒有 plugin 支援我忘了…）。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 三月 2 日, 2006 12:40 下午
呃! 又來麻煩您了,打了這行後.
中文 WordPress — OSSF
出現如下的錯誤訊息,能請您指點一下是那兒沒設好嗎? 我目前還在測試階段. 不過也思考要去那找個免費空間放我的blog ,付費空間也可以. 如果價格不太貴, 不知您有沒有好一點的建議?

Forbidden
You don't have permission to access /wordpress/wp-admin/â€http://www.hinet.netâ€³ on this server.

Apache/1.3.33 Server at localhost Port 80

評論由 idarfan 發表 @ 三月 3 日, 2006 12:25 下午
在輸入中文 WordPress — OSSF 後. post 上去.

一點那個連結出現了下述的錯誤訊息. 請問有什麼地方的設定要改嗎? 目前我僅在local 測試, 尚未找到可以安裝blog 的免費空間或是付費空間. 這會跟這個有關係嗎?

Forbidden
You don't have permission to access /wordpress/wp-admin/â€http://www.hinet.netâ€³ on this server.

Apache/1.3.33 Server at localhost Port 80

評論由 idarfan 發表 @ 三月 3 日, 2006 12:30 下午
我之前的回覆裡面，那個網址的部分沒有處理好，雙引號的部分複製後會有問題。
我已經改好了，你再重新試試看吧！

關於虛擬主機的部分，因為我自己沒有用過，所以也沒有辦法推薦。
之前我本來一度有想過要租虛擬主機，比較的結果覺得why3s 虛擬主機看起來還不錯，如果你對容量與流量的需求不算很大的話，可以考慮一下他們的超低價主機看看。
不過，我自己並沒有實際使用過該家虛擬主機，所以這個僅供參考就好。
建議你可以到台灣 FTP 聯盟的虛擬主機討論板看一下相關文章，至少會對一些需要注意的事項比較有概念一點。

如果你的電腦是 24 小時不關機的，可是網路只有動態 IP 的話，可以考慮用類似 http://www.no-ip.com/ 的轉址服務。

至於免費服務方面，如果你只架 WordPress 的話，可以直接考慮官方提供的 WordPress.com Blog，不過這樣限制會比較多。能使用的佈景主題有限，好像也沒辦法自己修改，也不能自己增加 Plugins。
其他的免費服務我是都不推薦啦，不僅限制頗多，也要自己承擔不幸倒站或是取消免費服務時資料的損失。連 Yahoo!奇摩的個人網頁服務，都一度要收掉不做（後來決定繼續服務，但是已經不能更新資料，也不能申請新帳號了。），就知道這樣多沒保障了！
如果你對資料保存相當重視的話，我是不推薦免費服務的！

評論由 C.H.Weng 發表 @ 三月 3 日, 2006 1:54 下午
請問sk2-zh_TW.mo要去哪找啊…
我到的是http://wp-plugins.net/sk2/l10n/sk2-zh_TW.mo…

評論由筆筆發表 @ 六月 18 日, 2006 10:31 下午
我現在的 SK2 語系檔是暫時借 sk2-zh_CN.po 編譯來的，
先下載 sk2-zh_CN.po、用文字編輯器把簡體字轉成繁體，再把檔名改成 sk2-zh_TW.po，
最後用 poEdit 存成 .mo、把檔案放在 plugins 資料夾下，就大功告成了。

有機會的話會慢慢修飾裡面一些用語上的差異，不過目前是完全尚未開始動工的狀態。

對了，上面提到的那個修正是不必要的，所以我把那部分的內容修掉了。其實只要把語系檔放對位置就可以用了。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 六月 18 日, 2006 10:57 下午
感謝啦…
期待您提供sk2的正體中文語系檔呢^^

評論由筆筆發表 @ 六月 19 日, 2006 6:28 下午
請問可以釋出Notify Commenting Result這個外掛嗎!?

評論由筆筆發表 @ 七月 20 日, 2006 4:25 下午
你試試看這個吧： WordPress Hack: Notify Users of Moderation

我是從這邊改來的，基本上功能大同小異，不過原本那個 plugin 的相容性應該會比較好。

如果希望不管留言是否成功都要通知，或是上面那個不能用，你再寫信給我，我私底下寄給你就好。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 七月 20 日, 2006 6:35 下午
您好,請問原wordpress 2.0.2 安裝於 MySQL 4.1.18, 現於另一台電腦安裝 2.0.4 , MySQL 5.0.24, 是否有好的方法可進行資料的搬移?謝謝您!

評論由 onlyme 發表 @ 八月 30 日, 2006 5:03 下午
由 WP 2.0.2 升級至 WP 2.0.4 並沒有特別需要注意的地方，直接將主程式覆蓋更新即可。

至於資料庫的升級，可能要先把所有相關的資料表匯出、然後再到新主機上匯入就可以了。我自己是習慣直接以 phpMyAdmin 來進行操作。

不過有兩點想要提醒您，
第一，由 MySQL 4.x 升級至 MySQL 5.x 之後，所生成的資料庫內容是沒辦法降級相容於 MySQL 4.x 的。因此升級前請先多加考慮，如果沒有必要的話，建議用同樣的版本就可以了。
第二，因為最近幾個 MySQL 的主要版本對於語系編碼的處理方式好像不是很一致，所以這樣的轉換極可能造成資料變成亂碼。雖然不是沒辦法解決，但是您本身恐怕要有辦法隨機應變才行（我自己沒有這樣升級過，如果出了什麼問題，恐怕幫不上您）。

最後要說的、也是最重要的，就是進行資料搬移之前，一定要先備份好所有的資料，以免先前的心血付諸流水。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 八月 30 日, 2006 8:10 下午
内容相当丰富阿：）受益非浅：）

評論由棺材中的尘埃發表 @ 九月 1 日, 2006 2:21 上午
您好:

我在http://dev.xoops.org/modules/xfmod/project/showfiles.php?group_id=1303下載到wordpress for xoops 2.04版，可是裡面是簡體版，我要如何把他改成繁體版?

我知道要把wordpress\language\schinese裡面的檔案都轉檔為繁體字的utf-8版，可是他admin.php裡面寫的是define ('WP_LANG','zh_CN')，我要改成zh_TW嗎?然後將wordpress\wp-includes\languages裡的zh_CN.mo改名為zh_TW.mo嗎?原本zh_CN.mo裡面的文字應該也要改吧，可這裡面的文字我就不會改了。可以請問要怎麼將zh_CN.mo整個改為zh_TW.mo???

謝謝您!!!

評論由 kewo 發表 @ 十二月 3 日, 2006 1:07 下午
大致上“應該”就是你說的那樣，不過我沒實際灌過，所以也不清楚。

我只能跟你說，.mo 檔案的內容似乎是沒辦法修改的。你必須取得原始的 .po 檔，轉碼之後再重新生成一個正確的 .mo 檔。

然後，“也許”普通版本的 WordPress 語系檔也可以適用。如果你真的找不到 XPress 的繁體中文語系，不妨找一下原生 WordPress 的語系試試看。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 十二月 3 日, 2006 1:28 下午
是的，不過我找了很久，都找不到原生wordpress2.0.4版的zh_TW.mo檔，結果我就想，乾脆把2.0.5版的zh_TW.mo檔拿來用好了，然後拿去安裝，結果.........系統竟然跟我說:

Array
Fatal error: Undefined class name 'xoopslocal' in /home/httpd/vhosts/jcpolitics.org/httpdocs/modules/wordpress/include/xoops-wp.php on line 421

天啊，又是另外一個我根本沒辦法處理的問題，哀，我是想把WP鑲嵌在我的xoops的首頁，讓首頁中間可以看到我的一些文章內容，而不是都一堆新聞標題。對不起，我好像有點跑錯地方來了，sorry。不過很謝謝您這麼快的回我訊息，感謝!!!

評論由 kewo 發表 @ 十二月 3 日, 2006 2:49 下午
我是用 WordPress 2.05（前一版是用 2.04），我也是用 2.02 的 mo，目前 OK，但我想升級 2.11，一直找不到 WordPress 2.11 for xoops，不知大大可否指點一二？謝謝！

評論由 Birdy 發表 @ 二月 25 日, 2007 10:14 上午
WordPress for XOOPS 我沒用過，所以不太清楚，不過我想版本應該不會緊跟著官方的版本走。

我剛剛大概找了一下，你目前用的 2.05 應該已經是最新版本了吧。

評論由 C.H.Weng 發表 @ 二月 25 日, 2007 10:56 上午
報告站長大人，PoEdit的Domain搬家了，您上文的連結會連到一個旅遊網站去。

http://www.poedit.net/

評論由 Applepig 發表 @ 十一月 19 日, 2007 3:31 下午
已經更正囉，謝謝你用心抓錯

評論由 C.H.Weng 發表 @ 十一月 24 日, 2007 1:25 下午
Hi,
I was looking for a plugin that could list all comments from all posts and paginate them. I found a post (http://wordpress.org/support/topic/136793) that mentions that something like this was available on your site at this address:
http://blog.chweng.idv.tw/wordpress/comments-status
But I looked around and couldn't find anything. I am sorry, but I can't read Chinese, and the Google translation didn't help me.
Could you please let me know where I can find this?
Thanks very much!
Ash

評論由 Ash 發表 @ 九月 17 日, 2008 8:29 下午
TEST

評論由 VR 發表 @ 一月 9 日, 2009 10:44 下午

名字（Name）：		（必須輸入。）
信箱（E-mail address）：		（必須輸入，但不會公開。）
網站（Website URI）：		（選擇性輸入、公開資訊。）

無聊人的無聊故事